STUDY DESIGN: Prospective cross-sectional study. OBJECTIVES: To examine the radiological and physical therapy diagnoses of lateral hip pain (LHP), and determine the validity of selected clinical variables for predicting gluteal tendon pathology. BACKGROUND: LHP is frequently encountered by clinicians. Further investigation is required to establish the specific pathologies implicated in the cause of LHP, and which clinical tests are useful in the assessment of this problem. METHODS AND MEASURES: Forty patients with unilateral LHP underwent a physical therapy examination followed by magnetic resonance imaging (MRI) studies. Three radiologists analyzed the images of both hips for signs of pathology. Interobserver reliability of the image analyses, the agreement between the physical therapy and radiological diagnoses, and the validity of the clinical tests were examined. RESULTS: Gluteus medius tendon pathology, bursitis, osteoarthritis and gluteal muscle atrophy (predominantly affecting gluteus minimus) were all implicated in the imaging report of LHP. While prevalent in symptomatic hips, abnormalities were also identified in asymptomatic hips, particularly relating to the diagnosis of bursitis. The strength of agreement between radiologists was variable and little agreement existed between the physical therapy and radiological diagnoses of pathology. Nine of the 26 clinical variables examined in relation to gluteal tendon pathology had likelihood ratios above 2.0 or below 0.5, but the associated 95% confidence intervals were large. CONCLUSIONS: The diagnosis of LHP is challenging and our results highlight some problems associated with the use of MRI as a diagnostic reference standard. This factor, together with the imprecise point estimates of the likelihood ratios, means that no firm conclusions can be made regarding the diagnostic utility of the clinical tests used in the assessment of gluteal tendon pathology. LEVEL OF EVIDENCE: Diagnosis, level 4.

J Orthop Sports Phys Ther. 2008;38(6):313-328, published online 22 February 2008. doi:10.2519/jospt.2008.2685